音質向上、ギャップレス再生、再生画面やインターフェイスの変更、
詳細な音質調整、ogg形式再生、プラグインによるゲーム等、
iPodを高機能にしてくれるファームウェア「Rockbox」を紹介したいと思います。

導入と設定方法を以下にまとめてみました。
※電池消費は通常の2倍ぐらい早いのでご注意下さい。

はじめに、以下の操作によってお手持ちのiPodが故障しましても
当サイト管理人は一切の責任を持ちませんので、
自己責任でお願い致します。

• iPodをPCに接続し、iTunes等でディスクモードにして下さい。

• [ipodpatcher.exe]をDLし、起動させると
  「Enter i to install the Rockbox bootloader, u to uninstall or c to cancel and do nothing (i/u/c)」と表示されるので、
  キーボードで"i"を入力してEnterキーを押せば、
  自動的にRockboxのインストールは完了します。
  

• [公式サイト]からお手持ちのiPodの「latest」をクリックして「rockbox-～.zip」をDLし、解凍して下さい。

• 「.rockbox」フォルダと、その中にある「rockbox.ipod」ファイルを
  iPodのルートフォルダ(いちばん上の階層)にコピーし、
  iPodをPCから接続を解除して取り外して下さい。

• 決定ボタンとMENUボタンを同時長押しでアップルのロゴを表示させ、そのままにしていれば「Rockbox」が起動します。
  再生ボタン長押しで電源OFF。

• 上記同様にアップルのロゴを表示させ、MENUボタンを押したままにしていれば通常のiPodで起動します。

• iTunesで転送した曲を聴く
  「Database」を選択し、決定ボタンを押すとデーターベースを作成しくれます。終了したら、Rockboxを再起動してから「Database」を選択すれば曲が表示されます。
  

• 日本語化
  [Font Wiki]からフォントをDLし、「.rockbox/font」にコピー。
  「Settings」→「General settings」→「Display」→
  「Browse Fonts」でフォントを選択。
  「Settings」→「General settings」→「language」→「Japanese」を選択。

• インターフェイスの変更
  [公式サイト]等からDLした「backdrops」「fonts」「themes」「wps」フォルダを「.rockbox/」にコピー。
  「Settings」→「テーマの閲覧」でテーマを選択。

電池消費が早すぎるという欠点はあるものの、カスタマイズ性が高く
音質も良いので、導入してみてはいかがでしょうか。