FW5.55以上を要求するUMDISOからEBOOT.BINを抽出し、
パッチを当てる事で、現在のCFWでゲームの起動が可能になる
「GAME Decrypter」がリリースされました。

追記:
修正版の「V2」がリリースされています。

追記2:
下記操作を行わなくても簡単にEBOOT.BINを変更してくれる
「eboot_exchange」がリリースされています。

CFW5.50以降、開発の進展がない状況でしたが、
最新UMDゲームに関しては、ほぼ問題なくプレイできるようです。

以下に導入方法をまとめてみました。

• FW5.55以上を要求するUMDゲームから「PSP filer」等で
  isoファイルを抽出して下さい。

• 「UMDGen」を起動し、isoファイルを読み込み、
  「PSP_GAME」→「SYSDIR」をクリックすると「EBOOT.BIN」が
  表示されますので、「EBOOT.BIN」を右クリックし
  「Extract Selected...」を選択して保存して下さい。

• 「EBOOT.BIN」をメモリースティックのルートフォルダ
  (いちばん上の階層)にコピーして下さい。

• 「GAME Decrypter」を解凍し、「GameZDecryptZ」フォルダを
  メモリースティックのPSP/GAMEにコピーして下さい。
  

• XMBメニューから「ゲーム」→「メモリースティック」→
  「GAME DECRYPTER Yoshihiro」を起動して下さい。

• メッセージが表示されるので×ボタンを押せば、
  メモリースティック内に「DECRYPTOR」フォルダと、
  その中にパッチが当てられた「EBOOT.BIN」が作成されます。

• パッチが当てられた「EBOOT.BIN」を「UMDGen」で、
  元の場所へ上書きしiso又はcsoファイルとして保存して下さい。

上記方法で起動しない場合

• 「UMDGen」で「EBOOT.BIN」を上書きする前に、
  「File」→「File List」→「Export」で適当な名前を付けて
  txtファイルを保存。

• パッチを当てた「EBOOT.BIN」を上書きしたあとに
  「File」→「File List」→「Import」で先ほどのtxtファイルを
  読み込んだ後にisoファイルとして保存してみて下さい。

数年前に開発が停止された「PCE for PSP 0.7」をベースにした
PCエンジンエミュレータが、汁ダーク氏によって再開発されております。
[開発現行スレ/現時点での最新版]

「Ootake」や「e[mulator]」のソースを参考にされ、
XPCE⇔HuE coreの切替(要・再起動)によって、 ほぼ全てのHuカードゲームも正常に動作し、 mp3再生やキー入力保存等の機能追加、 CD-ROM²の起動率も徐々に高くなっているようです。

以下にCD-ROM²の導入方法をまとめてみました。

• はじめに、CD-ROM²を起動するにはシステムカードから
  吸い出したイメージが必要になります。
  ※「Super CD-ROM2 System 3.00」推奨。
  
  吸い出したイメージは「PCE for PSP」のROMと同じ場所に
  コピーしておいて下さい。

CD-ROM²からイメージの吸出し

• CD-ROM²をセットし、同梱されている「ISO_READ.exe」と「WAV_READ.exe」を実行すればisoファイルとwavファイルが
  抽出されます。

• さらに、同梱されている「TOC_READ.exe」を実行すれば
  tocファイルが生成されますので適当な名前にして、
  拡張子を「toc」に変更して下さい。
  

• 抽出したwavファイルを「iTunes」や「午後のこーだー」等で
  mp3に変換して下さい。

CD-ROM²の起動

• mp3,iso,tocファイルを任意のフォルダにまとめ、
  「PCE for PSP」のROMと同じ場所にコピーして下さい。

• 「PCE for PSP」起動→「Super CD-ROM2 System」起動→
  Lボタンで設定画面へ→「cd change」でtocファイルを選択→
  ゲームに戻って、STARTを押せば一部のゲームが始まります。

• それでも、正常に動作するゲームの数においては
  「前回紹介した方法」の方が多いようですので、
  お好みに合わせて導入してみてはいかがでしょうか。